Lekce 1

6. května 2009 v 20:28 | Tereza Matoušková |  Starodelfština
Trocha historie:
Starodelfština vznikla ještě před vznikem delfské říše, vyvinula se pravděpodobně z dialektu delfských kmenů ve středním teritoriu. Ustálila se až v průběhu prvního věku a byla běžně používána až do konce pátého věku. Postupně ji nahradila současná delfština, původně dialekt jižní Delfie. Od začátku věku osmého je starodelfština víceméně doménou zasvěcených.
Pozn. Místo současné delfštiny používám v textu z pochopitelných důvodů výhradně češtinu. Rozdíl mezi delfštinou a starodelfštinou je asi takový jako mezi moderní češtinou a staroslověnštinou. Běžný Delf nebo Temnář nemá šanci zasvěcenému rozumět.

Mluvnice:
Na začátek je důležité říct, že starodelfština neskloňuje ani nečasuje podobně jako třeba naše angličtina. Takže je důležité dodržovat přesně danou větnou stavbu:

Oznamovací věta:
Podmět - přísudek - ostatní větné členy.
Asa (podmět) Oniwa (přísudek) Onté Nário (příslovečné určení místa)!
Do češtiny se to jednoduše přeloží jako Bloudím v lese. Ve starodelštině musíme říct Já bloudit v les, jinak by věta nebyla srozumitelná.

Rozkaz:
V rozkazovacím způsobu se dává sloveso na začátek:
Lutonea Ore Asa! - Pomoz mi! - Pomoci ty já!

Podmiňovací způsob (přítomný):
Není nijak složitý - na konec věty přidáme Wych (toto slovo nemá přesný český ekvivalent, přeložila bych ho jako "za určitých okolností", "je tu možnost", a taky "přeji si")
Asa Nold Wych. - Jedl bych. - Já jíst bych.

Slovní zásoba:
česky starodelfsky
a Don
ahoj Fya
ano Emoa
ne Ren
pán Menét
paní Sawnét
prosit Alinaé, Alinaet

Osobní zájmena:
já Asa
ty Ore
on Móne
my Si
vy Di
oni Móneon

Věta na přání:
Asa Lavia Kertia Ve Goyl, Alinaé. - Chci láhev goyl, prosím.
 

2 lidé ohodnotili tento článek.

Komentáře

1 kaya kaya | Web | 6. května 2009 v 20:42 | Reagovat

tak to je těžce zajímavé..:) už se těším na další lekci. nějak mě to nadchlo:)

2 Tereza Matoušková Tereza Matoušková | 6. května 2009 v 20:45 | Reagovat

Děkuji, přidala jsem ještě obrázek jezírka. :-)

3 Samael Ramon Castevonský Samael Ramon Castevonský | 6. května 2009 v 23:33 | Reagovat

Jen tak dál miláčku! Taky se těším na další lekci:-).

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama