Lekce 2

25. června 2009 v 20:11 | Tereza Matoušková |  Starodelfština

Trocha historie:
Delfští literáti (výběr)
Leya Gorow
-
přesné datum narození autorky není známo, odhaduje se na konec osmého věku
-zažila první nájezdy Gerwisorských do Lerienu, podle některých zdrojů se převlečena za muže dostala do lerienské armády a pomáhala bránit Stříbrný ostrov
-své zážitky přímo zachytila v knize Lerienská bouře
-díla:
-Smaragdový oheň - povídková sbírka
-Tarčí skála
-Lerianská bouře -
popisuje první války Lerienu s Gerwisor

Horey Mok
-narozen 9950 d. l. 9. věku v Ravinor, zemřel 343 10. věku v Kopisienu při návratu ze Swéru
-žil v době rozvratu Delfského impéria a jeho vzkříšení za vlády Valdora Barteo
-jeden z milenců Idirani Dani, měl s ní syna Iliana
-díla:
-Deset tisíc pro Delfii - politická satira
-Erabrinské močály - filozofický román o Portálech mrtvých
-Smích boha smrti - pokračování Erabrinských močálů
-Já se vrátím! - naspsáno po smrti Valdora Barteo, životopis slavného panovníka
-Iliane, Idirano... - dopisy milence a synovi

Idirana Dani
-narozena 9923, zemřela 10 000 v Erilianu
-Věštkyně
-plodná matka, měla dvanáct dětí, každé s jiným mužem
.díla:
-
Idiranina věštba - nejvýznamnější delfské literární dílo vůbec, dochovány jen útržky

Mluvnice:
Minulý čas
Pomocné sloveso Né + koncovka -kór
Atalan Né Dalatokór Ak Sirea. (Atalan šel do lesa)

Slovní zásoba:
blázen Narko [narkjo]
do Ak
jít Dalato
les Sirea
milovat Liarqe [
lijarke]
přátelství Teraonia
přítel Tera
země Lidiaon

Cvičení
Přeložte do starodelfštiny!
Já prosím pána a paní. -
Ahoj, Atalane, miluji tě. -

Přeložte do češtiny!
Si Né Alinaetkór Tera. -
Asa Dalato Ak Sirea. -
 

2 lidé ohodnotili tento článek.

Komentáře

1 Sarcas Sarcas | 25. června 2009 v 20:34 | Reagovat

Paráda! Už jsem se nemohl dočkat!

Tady jsou vyřešené cvičení:

- Asa Alinaé Menét Don Sawnét.
- Fya, Atalan, Asa Liarqe Ore.

- Prosili jsme přítele.
- Já půjdu do lesa.

2 Tereza Matoušková Tereza Matoušková | 25. června 2009 v 20:39 | Reagovat

Máš za 1*, Sarcasi!!!

3 maglaiz maglaiz | Web | 11. prosince 2011 v 17:23 | Reagovat

Opět další stížnost, nyní na lingvistické oddělení :-D Málo informací! A s tímhle materiálem mám pracovat, tss.

4 Tereza Matoušková Tereza Matoušková | E-mail | Web | 11. prosince 2011 v 17:25 | Reagovat

[3]: Předávám stížnost na oddělení lingvistiky. :-D

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama