ČERVENÝ TRPASLÍK ÚTOČÍ (na naše bránice)

28. září 2010 v 0:39 | Tereza Matoušková |  Recenze
KRYTON: Nějak jste se nepohodli?
RIMMER: Jestli jsme se nepohodli? Jsou mrtvé!
KRYTON: Kdo je mrtvý?
RIMMER: Ony jsou mrtvé. Jsou mrtvé!
KRYTON: Pane Bože! Byl jsem pryč jen dvě minutky!
RIMMER: Jsou mrtvé už celá staletí!
KRYTON: Ne!
RIMMER: Ano!
KRYTON: Vy jste lékař?
(Červený trpaslík, díl Kryton - www.cervenytrpaslik.cz)

Kdo by neznal britský seriál Red Dwarf. Když pominu The Big Bang Theory a miláčka na zabití Sheldona, je to jediný seriál, který tak nějak pravidelně sleduji. Respektive mi ani nic jiného nezbývá. Ráno totiž vstanu a moje drahá polovička kouká na Trpaslíka, odcházím z domu, polovička kouká na Trpaslíka, vrátím se večer ze školy a polovička kouká na Trpaslíka,...
"Miláčku, kouknem na film?"
"Já bych spíš něco odlehčeného. Co třeba..."

Grrr...

Když jsem dostala možnost udělat recenzi na knižní podobu tohoto fenoménu, okamžitě jsem se na to vrhla. Rob Grant a Doug Naylor odvedli pořádný kus práce, to se musí nechat. Překladatel jim to pravděpodobně trochu pokazil u českých fandů, ale o tom víc až v článku.
Knížka vyšla už v roce 2002, toto je dostisk - nikoho nepřekvapí, že první várka byla okamžitě rozebrána. Ono to totiž stojí za to.

Moji recenzi na Topzinu si můžete přečíst
 

5 lidí ohodnotilo tento článek.

Komentáře

1 Pawja aneb AfroGirl Pawja aneb AfroGirl | Web | 28. září 2010 v 0:53 | Reagovat

Týjo! Nemůžu uvěřit, že jsem se ještě nebyla schopná podívát pořádně na nějaké díly! Velmi se kaju když vím, jak je to skvělé a sama jsme viděla jen jeden díl :( Ale TBBT sleduju moc!  ;)

2 Tereza Matoušková Tereza Matoušková | E-mail | Web | 28. září 2010 v 0:54 | Reagovat

[1]: Tak to chce okamžitě napravit... Nebo pokud nejsi takový netopýr jako já, tak hned ráno. :-)

3 Sikar Sikar | Web | 28. září 2010 v 8:05 | Reagovat

Mno jo, Trpaslík, největší klasika všech dob... na recenzi pak mrknu...

4 karaipuku karaipuku | E-mail | Web | 28. září 2010 v 8:35 | Reagovat

Co více dodat v článku i recenzi řečeno vše.

Nikdy si nezahrávej s ničím, co má víc zubů, než Addamsova rodina.

5 Skeeve Skeeve | E-mail | Web | 28. září 2010 v 10:02 | Reagovat

No jo, kdo by neznal RED DWARF :D

6 Elis Elis | Web | 28. září 2010 v 13:46 | Reagovat

Miluji RD. :D
Doopravdy.
Kocour a jeho nekonečný hlody. Kryton a jeho směšná hloupost. Lister a jeho neuvěřitelnej humor a nakonec Rimmer a jeho debilní humor :D

7 Tereza Matoušková Tereza Matoušková | E-mail | Web | 28. září 2010 v 14:58 | Reagovat

Děkuji všem za milé komentáře! :-)

8 ratuska ratuska | Web | 29. září 2010 v 1:44 | Reagovat

Tak se stydím a povyšuju trpajzlíka na první místo v pomyslném seznamu seriálů ke shlédnutí...

9 Amia Amia | Web | 29. září 2010 v 20:31 | Reagovat

Ach bože, ty koukáš na The big bang theory?! To jsi třetí kromě mě, koho znám! Áách... :-D  ;-)

,,Dobře, myslím, že co se týče sexu s Penny, máš asi takovou šanci, jako má Hubbleův teleskop snažící se objevit v každé černé díře mužíčka s baterkou hledajícího vypínač"

10 Tereza Matoušková Tereza Matoušková | E-mail | Web | 29. září 2010 v 20:37 | Reagovat

[8]: Taky jich už v seznamu několik mám. Nestíhám no... :-D

[9]: Jasně! Nejradši mám když jsou Sheldon a Penny pohromadě... prostě soft kitty, warm kitty... :-D  :-P

11 Sikar Sikar | Web | 30. září 2010 v 8:56 | Reagovat

[10]: ...little ball of fur...

12 radulina radulina | Web | 30. září 2010 v 10:55 | Reagovat

Moje nejoblíbenější hláška z trpaslíka je od Kocoura: "Když si neschrupnu aspoň desetkrát za den, nemám energii na hlavní spánek dne." Jsme na tom s Kocourem podobně :)

13 Tereza Matoušková Tereza Matoušková | E-mail | Web | 30. září 2010 v 11:01 | Reagovat

[12]: Taky bych si schrupla. Klidně s Kocourem v jednom pelechu. :-D

14 Tabitha ren Moore Tabitha ren Moore | Web | 1. října 2010 v 16:02 | Reagovat

A trpaslík :D Díky tátově lásce k britským sitcomům jsem ho viděla už jako malá a doted jsem viděla všechny serie a díly ,každý aspon 10x :D

15 Tereza Matoušková Tereza Matoušková | E-mail | Web | 1. října 2010 v 18:57 | Reagovat

[14]: Však je to skvělá záležitost, né? ;-)

16 Sussanah de Silva Sussanah de Silva | Web | 15. října 2010 v 17:48 | Reagovat

miluju knihy i seriál a myslím, že moje drahá polovička trpí stejně, jako ty :-D

17 Tereza Matoušková Tereza Matoušková | E-mail | Web | 15. října 2010 v 19:47 | Reagovat

[16]: Ach, přece jen v tom nejsem sama! :-D

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama