Jedna ošklivá obálka vedle druhé, aneb podle čeho vybíráte knížky?

9. května 2011 v 21:20 | Tereza Matoušková |  Postřehy a odbornosti
Jako velkého příznivce digitální malby a pravidelného kupce fantasy literatury mě občas udivuje, kolik vášní vzbuzují obálky některých knih. Čtenáři se často durdí, že hrdina, který je zde vyobrazen nemá s tím v příběhu nic společného a že obrázek vypadá uměle a kýčovitě. Prý kdyby měli vybírat knihy podle obálky, asi by si koupili spoustu braku a dobré knihy by zůstaly na regále. Platí v tomto případě "sto lidí sto chutí"? Dokáže nevýrazná obálka zabít i dobrou knihu? Nakolik záleží na obsahu a nakolik na obalu? Pojďme se na to podívat pod drobnohledem.

Akt 1: Luis Royo napůl svlečen

Určitě si vybavíte obálky obou dvou dílů Nočního klubu od Jiřího Kulhánka, kterým vévodí práce Luise Roya. Na obou jsou polonahé slečny, které by oko a možná nejen oko hlavního hrdiny Tobiáše dozajista potěšily, nicméně ale nemají s upíry pranic společného. Mají s nimi dokonce společného tak málo, že je na to v anotaci na zadní straně druhého dílu otevřená narážka.

Práce Luise Roya, kterého, mimochodem, velice obdivuji, se na obálkách objevuje poměrně často. Prostě se na jeho obrázky dobře kouká a je takovou malou jistotou, že obálka bude vypadat zajímavě a bude knížku prodávat. To, jestli bude k příběhu sedět nebo ne, už je asi věc druhá.
(Aby to nevyznělo, že obálky LR jsou vždycky mimo, připomeňme si Jestřába a Rybářku, kde obálka sedí dokonale.)

Otázkou teď je, jestli by tématická obálka - byť od méně profláknutého autora - Nočnímu klubu uškodila nebo ne. Asi záleží na tom, jak by vypadala. Ono vazba na příběh není vše, ale o tom později.


Obálka 2.dílu Nočního klubu. Zdroj: Knihy poutník. Líbí se vám?


Akt 2: Boris Vallejo pózuje

Mnohdy dokážou čtenáře zvednout ze židle i na první pohled maličkosti. Vezměte si třeba takovou obálku ke knize Pevnost šedého ledu I: Krajina nočních můr. Pro ty, kteří se s titulem nesetkali - na obálce je vyobrazen lučištník, čarodějka a trojhlavý pes.
Trojhlavého psa si pro teď odmyslíme, soustřeďme se na dvojici lučíštník-čarodějka. Ano, v knize je skutečně ústřední dvojicí čarodějka a lučištník. Jenže tím podobnost končí. Zatímco v knize je lučištník černovlasý seveřan a čarodějka křehká plavovláska, na obálce se setkáme se hubeným zrzkem a svalnatou mařenou, která je navzdory neustále popisovanému chladnému klimatu oděná pouze v jakémsi tenkém hadru, který víc odhaluje, než skrývá. No jo, když na sníh, tak jedině v minišatech.

Dalším častým problémem je anatomie, neuvěřitelné zbraně a celkově historické kiksy, kterých je na fantasy obrázcích obecně jako máku. O ženách válečnicích jsem se koneckonců vyjadřovala už zde. Dobře, když už si ilustrátoři nečtou knihy, které ilustrují - proč se aspoň nedrží obecně známých faktů? Případně mají je vůbec možnost číst? Nebo nakladatelé vybírají obrázky jenom tak nazdařbůh, aby to dobře vypadalo (jako tomu bylo v případě Nočního klubu) běžně?

Obálka k Pevnosti šedého ledu. Zdroj zde


Akt 3: Není všechno tak černé, jak se zdá a komunistické obálky úplně nahé!

Další kapitolou, která by tu mohla stát sama o sobě, je kýčovitost a umělost digitálně stvořených obálek. To už je ale vyloženě věc osobního vkusu. Co jednomu může připadat nevkusné, jiný označí za půvabné. Když si ale současné obálky srovnám s knížkami, které vycházeli cca před dvaceti-třiceti lety, kdy za vrchol umění byl považován černý čmáranec na bílém podkladu, vychází mi z toho dnešní tvorba ještě stále dobře a já si její rozmanitost a komerční rozjásanost obálek užívám. Bohužel ona komerční rozjásanost je obvykle taky důvodem, proč mnozí hází fantasy do pytle s brakem.

Já osobně si knihy vybírám podle recenzí a osobních doporučení. Přesto ale musím uznat, že na tom, že obálka knihu prodává něco je a že čím je obálka poutavější, tím se kniha lépe prodává, i když je třeba nekvalitní. Stejně tak, i dobrá kniha s neumělou černobílou obálkou se dnes bude prodávat špatně, pokud nebude mít dostatečnou reklamu. Jenomže to ještě neznamená, že se musí hrdinové na obálkách násilím svlékat, držet zbraně pochybného vzezření a pózovat jako striptérky na pódiu.

Všeho s mírou,

Temnářka
 

11 lidí ohodnotilo tento článek.

Komentáře

1 Sikar Sikar | Web | 9. května 2011 v 21:35 | Reagovat

Sečteno a podtrženo, raději volím střízlivé obálky, jaké nám předkládají například Straky na vrbě v případě Zelazného knih. Obálky vždy vyjadřuje, o čem kniha je, dělá to dobře a vkusně. A například jejich vydání Amberu, kdy je každá kniha zpracovaná jako jeden Trumf + vzadu je jakoby poškozená či znečištěná (prasklina, krev...), to je pastva pro oko...

2 Sikar Sikar | Web | 9. května 2011 v 21:36 | Reagovat

[1]: eh, tím myslím, že nevybírám knihy podle obálek, ale kdybych si měl vybrat, co byh chtěl na svou knihu, bylo by to něco podobného

3 Tereza Matoušková Tereza Matoušková | E-mail | Web | 9. května 2011 v 21:36 | Reagovat

[1]: Taky se mi líbí stračí obálky. Dračí mor, nový Kočas, Žoldnéři... to je pastva pro oči. :-)

4 Miwako Miwako | Web | 9. května 2011 v 21:48 | Reagovat

mám ráda, když je obálka nějak spojená s dějem, ale není to podmínkou. Vůbec by mi nevadilo, kdyby místo nějakého složitého obrázku který sice souvisí s knihou, ale jinak vypadá chaoticky a nepěkně zdobil obálku jen hezky vyvedený název knihy popř. nějaký jednoduchý obrázek (i když to záleží na knize).
Přesto ale nemám ráda tuctové obálky. Tím teď myslím ty "obličejové", které se nacházejí převážně na různých upírských románech. Bohužel se nenacházejí jen na nich, ale už jsem tak nějak naučená, že když vidím obličej řeknu si, že to má co dělat s upíry a pokračuji dál. Ale už jsem tak minula pár zajímavých knížek, takže bych se tohohle systému měla vzdát.

5 Dragita Dragita | Web | 9. května 2011 v 21:49 | Reagovat

snažím se vybírat knihy poslední dobou podle recenzí a doporučení a zatím mi vždy všechno sedlo do vkusu, ale musím si přiznat,že pěkná obálka mé oko přitáhne ať chci nebo ne. Takže, pokud se mi obal zrovna nezamlouvá (jako staré vydání sapkowského knih o zaklínači - ty z devadesátých let) bych spíše dala na recenze. Holt pěkné barvy dělají divy;)

6 izabelle izabelle | Web | 9. května 2011 v 22:01 | Reagovat

První díl Nástrojů smrti je taky oční smrt
http://www.deti-noci.cz/grafika/literatura/recenze/mestozkosti.jpg
Ale já si ty, co se mi nelíbí přelepuju.

7 Tereza Matoušková Tereza Matoušková | E-mail | Web | 9. května 2011 v 22:11 | Reagovat

[4]: To je pravda, upírské romance mají obálky na jedno brdo. Ne, že bych to nějak sledovala, ale člověk to prostě v tom knihkupectví nepřehlédne. :-(

[5]: To jo, bohužel se jimi často plýtvá. :-D

[6]: Tak to jo, to je šílená obálka, kdybych měla soudit jenom podle ní, asi bych si knížku nekoupila. :-/

8 Selenne L. Athi Selenne L. Athi | Web | 9. května 2011 v 22:12 | Reagovat

muheh, asi tak :D mě zas naprosto zabíjí obálky k Meči Pravdy (větší odpornosti jsem neviděla... fuj, fuj, fuj - navíc se to ještě k tomu samostatnému dílu vyloženě nehodí).. ale upřímně, co by nám udělalo, kdybychom přestali tolik přeplácávat dnešní "brakovou" fantasy (:D) obrázky polonahých ženštin a trochu vsadily na jednoduchost? mám ráda, když je na titulní straně knihy třeba jen fotografie/ilustrace něčeho, čím mi obálka knihu naprosto charakterizuje (upřímně, už asi osm let čelám na to, až se objeví Pán Prstenů s obálkou s prstenem - asi nesplnitelný sen, že? :D).. nevím, jako příklad uvedu Philipa Pullmana (http://im9.cz/iR/importprodukt-orig/d41/d41446a7684d72e4eeb8e249646b18f0.jpg) nebo když už, tak třeba vyobrazení jednoho hrdiny (já jsem pak zblblá, protože si hrdinu buď představuju naprosto jinak, nebo se na obálce naprosto nemůžu vyznat, kdo je kdo :D :D)

9 Tereza Matoušková Tereza Matoušková | E-mail | Web | 9. května 2011 v 22:17 | Reagovat

[8]: Prsten... tedy prsteny jsou na starém komunistickém vydání LoTRa... ale celkově obálka nic moc.
Jinak - Pullman má úžasný obálky. Já mám teda ještě to staré vydání, takže jsem mu věrná, ale tohle je taky parádní. :-)

10 Elamona Elamona | 9. května 2011 v 22:23 | Reagovat

Zajímavý článek. Přiznám se, že osobně takovéto věci vůbec neřeším. Knihy si většinou vybírám podle zajímavého děje, o němž se dočtu v internetových recenzích a když už zajdu do skutečného knihkupectví, většinou mám přímo vyhlídnutý nějaký určitý kousek a ostatních knih si příliš nevšímám (ani nemůžu, poněvadž začít si jich všímat by znamenalo najít spoustu knih, které bych si nejspíš TAK RÁDA koupila a přečetla a to si bohužel jakožto chudá studentka nemohu dovolit :)
Osobně například nemám příliš ráda obálky z filmových a seriálových zpracování knih. Docela často se totiž tlučou s tím, co je uvnitř (např. dnes jsem dočetla knihu Pretty Little Liars, která má obálku právě ze stejnojmenného seriálu, což je sice hezké, ale hlavní hrdinky jsou autorkou popisovány úplně jinak, než jak vypadají herečky, které je ztvárnily). Jak už jsem ale psala, příliš takovéto věci neřeším. Když je kniha dobrá, nějaká obálka mi může být vy-víte-kde. A když je špatná... no, tak vlastně taky :-) Samozřejmě se ráda pokochám hezkou obálkou, ale při rozhodování, zdali si onu knihu přečíst a nebo ne, je to pro mě opravdu to nejmenší.

11 ppolda ppolda | Web | 9. května 2011 v 22:29 | Reagovat

Podle obálek snad vybírat nejde. Osobně se snažím sáhnout po všem od už "prozkoušených" autorů a u nových vybírám podle anotace. :)

12 Tereza Matoušková Tereza Matoušková | E-mail | Web | 9. května 2011 v 22:43 | Reagovat

[10]: Filmová a seriálová zpracování mi zas až tolik nevadí, i když je pravda, že se s knihou občas bijou víc, než kreslené obálky. :-)

[11]: Tak ale neříkej, že tě hezká obálka nezaujme. :-)

13 S1M0NE S1M0NE | Web | 9. května 2011 v 23:19 | Reagovat

Opět moc zajímavý článek, ty polonahé slečny doprovázející Noční klub mi taky vždycky vrtaly hlavou :-D

14 Chloë Noir Chloë Noir | Web | 10. května 2011 v 7:18 | Reagovat

Tiež mám nejaké fantasy knižočky, kde obal vôbec nezodpovedá obsahu knihy, a popravde...mna to akosi nejako netrápi.
Ja kupujem knihy zvyčajne v antikvaritá, v bedničke s knihami po 5 korún...beriem čo mi príde pod ruku, prelistujem, prečítam nejakú tú stránku, prípadne obsah ak je, alebo beriem podľa mena...(Ach, Dom so siedmimi štítmi od Hawthorna...asi to najlepšie, čo som si mohla kúpiť :D). ale obálku rieším málokedy. :D
A noční klub...to boli skvelé knihy :)

15 Lomeril Lomeril | Web | 10. května 2011 v 8:49 | Reagovat

Tak já podle obálky většinou nevybírám, ale přiznám se, že když vidím hezkou, jednoduchou obálku, podívám se, co je to za knížku. Když nakupuju, tak ale sáhnu jen po tom, co mi někdo doporučil, nebo na co jsem četla dobré recenze.
Některé fantasy obálky jsou například docela hezké, i souvisí s tématem, ale stejně - když jsem při čekání na přednášku vylovila jednu z Hlídek, myslím, že Šerou hlídku, kde je fešný netopýr, lidi se na mě dívali zvláštně.

16 ppolda ppolda | Web | 10. května 2011 v 9:54 | Reagovat

[12]: To ano, ale hezké obálky jsou ve fatální menšině :D

17 Tereza Matoušková Tereza Matoušková | E-mail | Web | 10. května 2011 v 12:17 | Reagovat

[13]: To asi více lidem. :-D Už jsem o tomto "fenoménu" četla na více místech. :-D

[14]: Ano, Noční klub je skvělý. :-D

[15]: Tak, podle toho, co to bylo za lidi. U nás by to bylo: "Jé, Hlídky!" :-D Ale na našem oboru je to jeden fantasák vedle druhého. :-D

[16]: To je zase otázka vkusu. ;-)

18 Alissa Alissa | Web | 10. května 2011 v 14:13 | Reagovat

Na obálky nekoukám ze dovu důvodů - zaprvé poslední dobou nemám na čtení tolik času, kolik bych chtěla, takže si knížky vybírám pečlivěji, podle recenzí. A druhá věc je, že v naší knihovně má většina hlavně starších knížek obálky různě přelepené, spravované nebo pro jistotu rovnou nepůvodní (hlavně paperbacky), takže celkový dojem mnohdy nula nula nic ;-)
Obecně jsem spíš příznivcem jednodušších obálek. Moc se mi třeba líbí vydání Pána Prstenů Mladé fronty z let 92-93, jedna barva - nápis - trocha třpytek ;-) (třeba http://www.fantasyobchod.cz/pan-prstenu-dve-veze-mlada-fronta-p-605-kniha.html) Mám z toho pocit, že si ta knížka na nic nehraje, nebo jako to říct.

19 Tereza Matoušková Tereza Matoušková | E-mail | Web | 10. května 2011 v 14:24 | Reagovat

[18]: Mně se tedy v tomto případě víc líbí verze s ilustracemi Alana Leeho. ;-)

20 Vysmátá Vysmátá | Web | 10. května 2011 v 16:41 | Reagovat

Buďto musí být obálka naprosto strohá-tzn název knihy a jméno autora, popřípadě malilinká černobílá ilustrace vkusně prostorové umístěná, nebo když už musí být nějak barevná, musí být vkusná. Nemám ráda když jsou na obalu lidé, protože pak je čtenář ochuzen o tu zábavu s představováním. Toleruji přírodu, maximálně zvířata(draky u fantasy). Na vkusný vzhled hodně hraje i zvolené písmo-už jsem potkala i knížky psané comic sansem!! Nejradši mám ale stejně ilustrace Zeměplochy, kde je ohromná zábava po přečtení knížky luštit, kdože je kdo v té změti postav :-D

21 Tereza Matoušková Tereza Matoušková | E-mail | Web | 10. května 2011 v 18:14 | Reagovat

[20]: Jo, to je skvělé, i když postavičky většinou vůbec neodpovídají mým představám. :-D

22 Vysmátá Vysmátá | Web | 10. května 2011 v 18:35 | Reagovat

Temnářko, mám na Tebe prosbu. Byla bych ráda kdybys mi zhodnotila zatím jen začátek povídky a poradila co kde vychytat. Považuji Tě za téměř jedinou fantasy seriózně píšící osobu, a tak bych uvítala právě tvojí kritiku. Samozřejmě pouze pokud máš čas :D
Odkaz na ono "dílo" :D
http://excentrique.blog.cz/1105/lzi-aneb-zivot-kralovny
Je to velmi krátký prolog, nezabere to mnoho času :))

23 Tereza Matoušková Tereza Matoušková | E-mail | Web | 10. května 2011 v 19:01 | Reagovat

[22]: Teď jsi mě upomněla na to, kolika lidem jsem slíbila hodnocení. :-D
(Máš to tam. :-) )

24 KatyRZ KatyRZ | Web | 10. května 2011 v 20:18 | Reagovat

Jak tak nad tím přemýšlím. Já vlastně ty obálky vůbec nevnímám. Nikdy jsem knihu podle obálky nekoupila (vybírám podle recenzí, případně oblíbeného autora). Když se mi obrázek líbí, pak se na něj zálibně koukám, když jdu kolem knihovny, ale s příběhem knihy ho prostě nespojuju. Přikládám to špatné zkušenosti někde v dávnověku mých čtenářských začátků, kdy obrázky s příběhem nesouvisely.

25 Tereza Matoušková Tereza Matoušková | E-mail | Web | 10. května 2011 v 20:21 | Reagovat

[24]: Koukám, že většina lidí tady na obálky nekouká. Proč tedy nakladatelé tvrdí opak? :-D

26 KatyRZ KatyRZ | Web | 10. května 2011 v 20:30 | Reagovat

[25]: Zbožné přání? :p

27 Le fille Ash Le fille Ash | E-mail | Web | 10. května 2011 v 21:21 | Reagovat

Já většinou nevybírám knížky podle obálky. U mně je rozhodující název. Když mne zaujme, pak teprve sáhnu po knížce. Když se mi líbí i obálka, pak knihu otevírám a přečtu si pár vět. Pak teprve beru! :)

28 Tereza Matoušková Tereza Matoušková | E-mail | Web | 10. května 2011 v 21:53 | Reagovat
29 nel-ly nel-ly | Web | 11. května 2011 v 11:12 | Reagovat

Mít si vybírat podle obálky, tak se nikdy nedostanu ke svým nejoblíbenějším dílkám (ze součastnosti)... Nejradši bych to viděla ve tmavé jednoduché obálce a no... prostě jak to vypadá u hodně anglicky vydaných originálů (třeba už jen příklad Harryho)

30 sajj-rpg sajj-rpg | E-mail | Web | 11. května 2011 v 16:24 | Reagovat

Ono se říká nesuď knihu podle obalu, ale já myslím, že i ten o autorovi-knize něco vypovídá. Souhlasím s Le fille Ash - stejně poutavý jako vzhled je název knihy. Nakonec člověk, byť si to nechce přiznat a skřípá zuby, vždy porovnává a přirovnává lidi. Stejně,či podobně je to i s knihami. Kdyby jste měly lustrovat celé knihkupectví a nekoukat na obaly, tak to zabere hodně času! :-D Ale záleží na chuti, náladě a času. ;-)

31 Edith Holá Edith Holá | E-mail | Web | 12. května 2011 v 8:55 | Reagovat

Mě v té záplavě často naopak zaujmou nenápadné takové jakoby snové obrazy. Třeba Murakami ... Moje kamarádka intelektuálka pracovala v knihkupectví a že byla překvapená, kolik lidí si vybírá podle obálky. Hodně. Dokonce jsou i tací, kteří řekli: Prosím, potřeboval bych nějaké do hněda a béžova, aby mi ladily v obýváku se sedačkou. :-(

32 Zlatka Zlatka | Web | 14. května 2011 v 16:20 | Reagovat

Já si knihy podle obálky nevybírám, většinou vím, pro co si do knihkupectví jdu. Ale když se pak dívám i po dalších knížkách, nejdříve si všimnu knih, které mě zujaly svoují obálkou, pak titulem a pak si teprve přečtu, o čem to je, a to samozřejmě rozhodne, jestli si knihu koupím, nebo ne. Říká se: "Nesuď knihu podle obalu." (platí to na knihy i lidi :D), ale je fakt, že když si mám koupit kvalitní knížku, očekávám i kvalitní obal, někdy je to ale přesně naopak - koupíte si knihu, jejíž obálka se vám zalíbila, a pak zjistíte, že je to brak. A jsou samozřejmě takové, které se svojí obálkou nemůžou chlubit, ale mají velmi bohatý děja jsou vcelku kvalitní dílo, škoda no. Je to pak otázka vkusu nebo toho, co nás na knížce v knihkupectví upoutá nejdříve.

Jinak já si vážně libuju hlavně v upírech a je jen málo knížek, kterých jsem četla a byly bez upírů. Z fantasy jsem pak četla jen Narnii, Krkavčí bránu a Zlověstnou hvězdu,Rituse a Sanctum (to je ale pro změnu o vlkodlacích) a jinak mám moc ráda sérii Vznešených mrtvých, kde mají upíři sice také velkou roli, ale objevují se zde i elfové, mágové a další bytosti :)

33 Tereza Matoušková Tereza Matoušková | E-mail | Web | 14. května 2011 v 17:11 | Reagovat

[29]: Jak co. Už jsem viděla i české obálky na zahraničních knížkách, které vypadaly lépe než originál. Je to zase otázka vkusu. :-)

[30]: To ano. :-)

[31]: Smutné. V tom případě by měli knihy prodávat i v Ikei. Kupte si Dostojevského, sedí k této borovicové knihovně. :-D

[32]: Obálky knížek o upírech, aspoň ty současné se mi zrovna většinou moc nelíbí. Většinou je na nich pár kapek červené a nějaká vymazlená tvářička. Obsah nesoudím, upířiny čtu minimálně a to je takové typu Anita Blake nebo Tina Salo. :-D

34 ratuska ratuska | Web | 15. května 2011 v 13:06 | Reagovat

Kvůli svalovcům a polonahým dívkám na obálkách nerada šahám po fantasy :-D. Řídím se podle obálky hodně a tohle mě většinou odradí.

35 Lennroe Lennroe | 15. května 2011 v 16:40 | Reagovat

Ten lučištník má pěkný zadek...
Já nevím mě přijde, že fantasy obecně má s obálkami problém a že je to nejspíš tím, že je vybírají a dělají lidé, které to vůbec nezajímá.
Kolikrát má fantasy stejně hroznou obálku jako kdejaká harlekýnka. Třeba takové Poselství jednorožců, to je typický příklad toho, jaké obálky lákají ke koupi (a přesně takové nemám ráda). Třeba Eragon měl obálku pěknou.

[33]: No popravdě, to se taky prodává, normálně dutá papírová maketa knížky (většinou nějaký klasiky) v barvě jakou si vybereš. To pak takhle někomu na návštěvě obdivuješ knihovnu, jakej je to vzdělanec a intelektuál a oni jsou to v podstatě papírový krabice. No hlavně, že to ladí...

36 Amia Amia | Web | 16. května 2011 v 21:36 | Reagovat

To je takový (smutný?) fakt, že sex prostě prodává. Každý plakát na novou vůni drží ženština s vilným výrazem a i když se propaguje v hrané reklamě čistič na záchod, vždycky ho myje dokonale nalíčená, nabarvená, skvěle oblečená žena s rozpuštěnými vlasy, max. s gumovými rukavicemi a sepjatou ofinou, to aby se neřeklo.
Reklama je o nadsázce a dokonalosti.

A pravidla Jak kreslit fantasy (a tak dáále) doslova říkají, ,,Nadsázku nadsázku nadsázku"

To jsem sice úplně neodpověděla, ale neva. Předimenzovaný postavy, megazbraně neunositelného typu k fantasy zkrátka patří (do čerta, když už mám elfy a trpaslíky aneb neexistující druh živočicha, co by nemohli nosit sekyru o tíze železného koně?).

Ps: Obálka rozhodně zaujme. Na Stmívání jsem koukala pětkrát, dávno předtím než to znali všichni. Odradilo mě to ,,A zatřetí, věděla jsem, že mě miluje"

37 Tereza Matoušková Tereza Matoušková | E-mail | Web | 17. května 2011 v 12:47 | Reagovat

[34]: Občas je to škoda... :-)

[35]: Eragon docela jo, i když ten mě nenalákal z jiných důvodů. Obálka poselství se mi taky moc nelíbí.

[36]: Nemyslím, že je ta nadsázka vždycky dobrá. Člověku, který se vyzná, to na tváři vyvolává spíš shovívavý úsměv. :-D

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama