Recenze na Branou snů

5. června 2013 v 14:22 | Tereza Matoušková |  Aktuality
Branou snů je příběh, který jsem publikovala na vlastní náklady dva roky před Hladovými přáními. Mám k tomu příběhu velice silnou citovou vazbu a události, které se v Bráně odehrávají se silně promítají i do pozdějších prací. Proto bych chtěla tento příběh jednou přepracovat, dát mu jiný název i fazónu, odlišně ho rozčlenit, dát mu půvabnou obálku a vydat u normálního nakladatelství. Dle mého si to zaslouží. Zatím je to pouze sen, tak uvidíme, jak se bude dařit. :-)

Přesto, že knížku aktivně nepropaguji a nedá se téměř sehnat, vypadá to, že si přece ienom našla své čtenáře.

V úterý večer mi psala Zuzka Houšková a ptala se mě, jak má přeložit slovo Temnář do angličtiny, že prý píše esej do školy o Branou snů. Rovnou jsem ji poprosila, ať mi práci pošle a jestli ji pak můžu zveřejnit. Jelikož souhlasila, můžete si ji teď přečíst. Angličtináře upozorňuji, že je to domácí úkol, takže nebuďte zlí.
Recenzi doprovází nový fanart od Kantangy na motivy Branou snů.


  1. Introduction
My favourite book is called Throught the Gate of Dreams. It is written by czech author Tereza Matoušková and original name is Branou snů. It is fantasy novel from her world called Undersea (Podmoří).
  1. Undersea
Undersea was created by gods, when most of world was destroyed. It looks like normal land, there is normal ground and oxygen. There are two big countries and some islands between them. Dolphia is home of Dolph race,that is characterized by their black eyebrows and love of water. In Swér live Temnars, humans with sharp teeth, claws instead of nails, black hair and green eyes with long pupil, without white. They ale allergic to water.
  1. Story
There are two connecting stories. The first story is about the High Mage of Swér, about five hundred years old half demon warrior, Zorena Rútid from Arw. She is barren, but because of one ancient spell, she became mother of newborn. Unfortunately her task was to kill him. Instead o fit she gave him a name Femorian (means something like 'is everywhere') and looked after him. Half hour later she lost him. She spent four years finding him. Almost all world including gods wanted to see her son dead (or worse), but she never surrender.

Second story is about two cousins. Kerdeona Margon from Ocelot is dolphish noble and rector of most prestigious magic university in Dolphia. Atalan Tehar is bastard of her aunt. He ran away from home and became wandering actor. Kerdea found him and made priest from him. During story he is climbing the career ladder and with support from his famous cousin he become dolphish High Priest.
  1. Characters
It is hard to describe main characters, because there are four of them. (Okay, maybe three, because Femorian is child in this book.) So, let's try it…

Zorena is beautiful, tall woman with muscular, but womanly body. She has long black hair and typical temnarish dark green eyes. Her favourite color is black, she never wear anything with another color.

She was stolen by demons as child. She grown up in their school and they gave half of her soul to her sword Midnight (Půlnoční). Almost people know her as promiscuit and arogant brute, but she is brave and powerful person, who protects world from demons. I admire her because of her materly love.

Kerdea was her staunch enemy. She has wawy red hair and beautiful nut brown eyes. She has serious disease and it is visible on her. She is low and thin, sometimes she has bloody caughing. In clothing she is right opposite of Zorena. She ears eccentric clothes with color, which absolutely don't match.

She is very clever and intelligent woman. She's not warrior, but she's good mage and necromancer and she can fight, if it is needed. At day she is famous rector and mage, but at evening she writes cheap romantic stories.

Atalan look bit like Kerdea. He has bushy eyebrows and long auburn hair. Unfortunately, he never use shampoo.
His biggest hobbies are acting and gardening. He also love women. He has an ear for music and he has beautiful timbre. He is naturally coward, but he showed that he is brave, if his loved ones are in danger.
  1. My opinion
I love this book because in my opinion it has everything. There is action, romance, and comedy and very strong emotions. I loved (and still love) all main character. All of them have their own lifes, history, personality and reasons why they do what they do. All of them have also big collection of skeletons in the closet. Sometimes I feel they are normal living people… Okay, maybe no too normal, but it makes it better.


  • Strašně se mi líbí ten překlad Dolphs/Dolphia... (Delfové, Delfie)
  • All of them have also big collection of skeletons in the closet. Cože? Je tu něco, o čem nevím? Ahá, kostlivec ve skříni, no jasně. :-P :-D
  • To malé zrzavé na obrázku není druhé dítě, je to Kerdea.
  • Pozn. Když si tak čtu tu recenzi a koukám na ten obrázek... Myslím, že bych měla rozjet novou kampaň "Atalan není zasaž takový houmlesák, jak si o něm všichni myslíte".
 

3 lidé ohodnotili tento článek.

Komentáře

1 Katanga Katanga | 5. června 2013 v 14:56 | Reagovat

O bože, kvalita toho obrázku je na počítači fakt příšerná.. lépe si to dříve prohlédnout, tak ti to radši ani neposílám. No, nevadí... Poučení pro příště :D

Kampaň pro Atloše se mi líbí :D

Recenze je fajn. Je na ní vidět, že si její autorka pročítala reálie o Podmoří, co tu máš (když vidím popis delfů a jejich překlad ;) )

Doufám, že Branou snů vážně přepíšeš a Ajinak dodá fajn ilustrace. Příběh si to zaslouží. Však jsem si tu knížku četla už dvakrát. :)

2 Babe Babe | E-mail | Web | 5. června 2013 v 15:37 | Reagovat

Kerdea je vážně tak malá? O_O

3 es ef es ef | Web | 5. června 2013 v 16:54 | Reagovat

Mám chuť si to přečísr:)

4 Luné Luné | Web | 5. června 2013 v 18:19 | Reagovat

Zní to zajímavě, i když pro angličtináře laiky.. to se to čte potom opravdu zvláštně. Avšak knížku bych si ráda přečetla :)

5 Kariol Kariol | 5. června 2013 v 18:28 | Reagovat

Také bych si knížku ráda přečetla, protože po přečtení Hladových přání jsem přesvědčena, že píšeš opravdu dobře! :-) Takže se těším na Vílí kruhy a doufám, že se mi do ruky dostanou někdy i předchozí dva tituly :-)

6 Akiko Akiko | 5. června 2013 v 19:01 | Reagovat

Malej Femorian byl úžasnej!! Branou snů má čestné místo u mě v polici a společně s HP tu drží místo pro Dnes se neproměňuj :D

7 Elinor Elinor | Web | 5. června 2013 v 19:21 | Reagovat

Ona je to spíš jedna z větví kampaně "dámy, držte ruce pryč od Atalana, je ZORENIN a ta je krajně majetnická". A v rámci hájení zájmů temnářského mágstva dodávám, že Atalan není takový houmlesák, jak si o něm mnozí myslí - je mnohem větší. Ale známe Zoreninu fixaci na různé tvory v nouzi, takže mu ji přebere jen někdo zpustlejší... :-D  :-D  :-D  :-D

8 Matthias Matthias | E-mail | Web | 5. června 2013 v 20:22 | Reagovat

But Femorian looks like Samuel L. Jackson anyway...

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama