(Ne)přispěj na vydání knihy

4. února 2016 v 16:53 | Tereza Matoušková |  Fantasy a tvůrčí psaní
ithit, Startovač, KreativciSobě - určitě už jste alespoň o jedné z těchto továren na sny slyšeli. Crowdfunding je způsob financování, kdy vás lidé podpoří ve vašem projektu tak, že vám přispějí z vlastní kapsy. Třeba velice malou částkou, ale korunka ke korunce, známe. Je to šance, jak zaplatit díla mladých umělců, inovátorské nápady a umění, které není tak docela mainstreamové. Samozřejmě také knihy, abych se dostala k meritu věci, mimo jiné romány začínajících autorů, které budou vycházet vlastním nákladem.






Současná "samizdatová" literatura má mezi čtenáři velice špatnou pověst a zdálo by, že toto je konečně způsob, jak oddělit zrno od plev. Lidé jsou skoupí a nikdo nebude platit (a ještě dopředu!) za knihu Tondy Škrabky. Ten má samozřejmě problém s "překlepí a kramatikou" a místo toho, aby to dal opravit kamarádce, která má jedničku z češtiny, proklamuje, že pravidla českého pravopisu jsou zastaralá a věcí osobního vkusu.


Ovšem není to tak jednoduché a abyste pochopili, co myslím, povím vám krátký příběh. Není to tak dávno, co si na jednom z těchto serverů získal ohromnou popularitu první díl jisté fantasy série. Říkejme mu třeba Příběh svalnatého reka s čupřinou. Na první pohled to vypadalo velice krásně - trailer, nádherné profesionální ilustrace, propracované reálie, možná i nějaké doprovodné materiály jako mapy, záložky atp. Samozřejmě se požadovaná částka (několik desítek tisíc) vybrala a to poměrně rychle. Intuice mě ovšem varovala. Snad kvůli tomu, že autor prohlašoval, že se rozhodl posunout stagnující žánr fantasy o krok vpřed nebo podobný bláblol. Když si začínající spisovatel podobným způsobem honí triko, obvykle je předzvěst pořádného průšvihu.


Moje kamarádka, která má o něco méně okoralé srdce než já, se ovšem projektem nadchla a napsala si o recenzentský výtisk. Jelikož jsme se v té době pravidelně scházeli s partou v jedné brněnské čajovně a drbali o knihách, jednoho dne se tam objevil i Příběh svalnatého reka s čupřinou. Kniha vypadala neskutečně hezky - pevná vazba, nádherně zpracovaná obálka, kvalitní papír. Prostě něco, o čem si našinec, publikující v žánrových nakladatelstvích, může nechat většinou jenom zdát.


"Jaké to je?" zajímala jsem se.
"Nevím, teď mi to přišlo, ještě jsem to neotevřela."
"Tak se na to podíváme."


Zašustily listy a mně spadla čelist. Tak hnusně vysázenou knihu plnou základních typografických chyb už jsem dlouho neviděla. Ilustrace na každé druhé straně to skutečně nezachránily. Dobře, dobře, říkala jsem si, třeba samotný text nebude tak špatný. Začala jsem předčítat nahlas první kapitolu a to jsem neměla dělat, protože jsem se brzy ocitla v ohrožení života. Po několika prvních odstavcích mi nad hlavou začalo lítat nádobí a bylo mi řečeno, že jestli nezmlknu, neskončí to se mnou dobře.


Musím říct, že jsem se tak docela nevzdala a zkusila přečíst ještě úryvek z prostředku, říkala jsem si, že se třeba autor postupně vypsal. No... Ta rána konvičkou do hlavy skutečně bolela.


Kamarádka si později ještě psala s autorem a zajímala se, proč vypustil do světa text, který neprošel žádnou pořádnou úpravou. Dostalo se jí odpovědi, že to panu spisovateli nepřišlo důležité a že na to nezbyly prostředky. Co na to říct? Když to řeknu prozaicky - ano, prodává obálka a reklama, ale to, co na knize čtenáře zajímá v první řadě, je text, pokud ten nebude v pořádku, je dle mého jedno, že autor utopil deset tisíc v záložkách, plackách a hrníčcích s reliéfem hrdinčina pozadí. Výsledkem je akorát řada zklamaných lidí, kteří si koupili zajíce v pytli a ukázalo se, že ušák už pěkně hnije.


Pokud se tedy chystáte vydávat tímto způsobem knihu, snažně vás prosím, než cokoliv vypustíte do světa, přečtěte si pár článků, poraďte se s lidmi, co tomu aspoň trochu rozumí, navštivte nějaký ten literární workshop. Možností, jak v dnešní době zlepšit svůj psaný projev je spoustu, existuje řada lidí, kteří vám nabídnou pomoc, pokud na oplátku vy pomůžete jim. Svět už je plný Příběhů svalnatého reka s čupřinou a každý z nich znamená obrovské zklamání nás čtenářů. Každý nějak se psaním začínal, mnozí neslavně a nikdy to nebylo jednoduché, to ovšem neznamená, že musíte opakovat chyby svých předchůdců. Za všechny čtenáře, kteří rádi dají šanci novému jménu, vám děkuji a držím pěsti.



Temnářka
 

6 lidí ohodnotilo tento článek.

Komentáře

1 Elinor Elinor | 4. února 2016 v 18:02 | Reagovat

:-D  :-D  :-D

Hele, nebudu ti připomínat, že jsem toto podezření o rekovi měla hned, sotva jsem ten projekt viděla ve fázi "přispějte mi"... :-P Protože ta anotace a ukázky říkaly VŠE. ;-)  :-D

Každopádně je super, že ses rozhoupala o tom napsat, poslední dobou je to startovač sem, hithit tam a všude jsou velká a skvělá díla, co mají jen jednu malou chybku. Nejsou zrovna dvakrát ke čtení.

2 myší královna myší královna | 4. února 2016 v 20:12 | Reagovat

Hah! Zrovna včera jsem v Brně v Academii viděla nějakou knížku o redakční práci. Mám ji na "must have" listu.

3 myší královna myší královna | 4. února 2016 v 20:12 | Reagovat

[1]: A co to je za knížku? :D

4 Čerf Čerf | E-mail | Web | 4. února 2016 v 20:19 | Reagovat

Ono jde v takových projektech často o zajíce v pytli a vše stojí na důvěře případně na nějakých zajímavých referencích. Pár knížek už jsem podpořil a zatím jsem byl spokojený. Až jednou nebudu, umlátím - byť nesvalnatý a zcela bez čupřiny - autora jeho vlastním dílem :-).

5 Sussanah Sussanah | Web | 4. února 2016 v 20:25 | Reagovat

Nejdřív jsem četla "O svalnatém drakovi s čupřinou" a upřímně, takovej příběh bych si přečetla :-D

Byla by škoda, kdyby kvůli takovým případům lidi přestali startovači věřit...

6 all-is-magic all-is-magic | E-mail | Web | 4. února 2016 v 20:37 | Reagovat

... a já právě začala uvažovat o tom, že startovač začnu používat, jelikož mi i tak chybí finance na vydání knihy, přestože se jedno nakladatelství zavázalo, že by mi polovinu částky klidně uhradilo...
Tak teď váhám :D

7 Tereza Matoušková Tereza Matoušková | E-mail | Web | 4. února 2016 v 20:56 | Reagovat

[6]: Pokud by ti uhradilo jedno nakladatelství  půlku, jiné ti to zaplatí celé, musíš jenom hledat. :-) Když tak mi napiš maila (terezamatouskova@post.cz), můžeme to probrat. :-)

8 Agáta L. Agáta L. | 11. února 2016 v 20:24 | Reagovat

O téhle možnosti vím, ale nikdy jsem ji nevyužila (rozumněj - nikdy jsem nepřispěla).

Mám jednu otázku: Jde vydat kniha v zahraničí? Třeba když by jsi přeložila Branou snů do němčiny a chtěla to vydat třeba v Německu, jde to?
Ne, že by jsem se na to chystala.. :-D jenom mě to tak napadlo.

S tím souvisí i další věc, přišla jsem sem z hlubin internetu primárně pro to, abych ti sdělila žhavou novinku - bude osmý díl Harryho Pottera s názvem Prokleté dítě.

9 Maghtnire Maghtnire | E-mail | Web | 11. února 2016 v 21:51 | Reagovat

[8]: Cože? si děláš legraci...Moment...Aha. No mám rád harryho, ale tohle bude průser. :-D

10 Agáta Lehmannová Agáta Lehmannová | 11. února 2016 v 22:00 | Reagovat

[9]: Nedělám, říkali to v televizi :-D měl by to být přepis divadelní hry o Harryho synovi Albusovi, který je (podle názvu) nějak prokletý. :-D
Já se toho docela děsím, ale stejně si to přečtu.

11 Tereza Matoušková Tereza Matoušková | E-mail | Web | 11. února 2016 v 23:09 | Reagovat

[8]: O knížky jsem se zatím hlouběji nezajímala, z české fantastiky vychází v zahraničí pravidelně možná Žamboch a to, tuším, v Polsku. Mám informace o vydávání povídek, což je asi relevantnější a tam to lidi od nás dělají tak, že ji napíši v angličtině a pošlou do anglického časopisu. Ale vím, tak o dvou max. třech lidech, kteří to tak dělají.

S přítelem uvažujeme, že takto přeložíme nějaké mé povídky, ale zatím je to ve fázi idee a nebyl na to pořádně čas. :-)

12 Lyra Lyra | E-mail | Web | 13. února 2016 v 12:01 | Reagovat

Ještě nyní mi začne cukat oko a mám chuť začít mlátit hlavou o stůl, když jsi na tu knihu vzpomenu.
Slova autora mě dostala. Takže na korekturu nezbyly prostředky, jo? Protože ono je tak strašně těžké si tu zatracenou knihu po sobě přečíst a nebo pokud neumím psát, tak najít někoho, kdo to udělá místo mě.
Dobře, nebudu se rozčilovat. Jen mě dokáže nakrknout, když někdo takový vydá knihu, někdo si ji přečte, usoudí, že začínající autory nemá cenu číst a kvůli jednomu tydýtovi odsoudí i všechny ostatní.

13 Tereza Matoušková Tereza Matoušková | E-mail | Web | 13. února 2016 v 13:39 | Reagovat

[12]: Lidi si myslí, že píšou natolik dobře, že nepotřebují redakci, co ti budu povídat. Nabízím služby korektora/redaktora, který se na to podívá předtím, než to člověk vypustí do světa, už šest let a jediný, kdo toho zatím využil byla Dragita. Co na to říct. 8-)

14 Lyra Lyra | E-mail | Web | 13. února 2016 v 14:45 | Reagovat

[13]:To snad ani není možné, myslela jsem, že už jsem slyšela vše, ale lidská blbost a nadutost mě snad nikdy nepřestane udivovat. Co se týče druhé části tvého komentáře, zanedlouho Dragita nebude jediná. Budu potřebovat zasvěcené hodnocení mého románu a tak jsem si říkala, že ti napíšu a zkusím se s tebou domluvit. Ale napřed chci dodělat ty zatracené korektury. :-)

15 Monica Otmili Monica Otmili | E-mail | Web | 28. února 2016 v 18:19 | Reagovat

Kamarád se právě nyní chystá na Startovač s komixem z prostředí jeho vícedílného románu, uvažují právě taky o překladech atd. Tak mu budu muset tvůj článek nějak nenápadně podstrčit. :D nějaký jeho známý, jemuž daroval knihu vydanou vlastním nákladem mu ji vrátil plnou barevných kancelářských záložkových lepítek s tím, že na oněch místech se dle barvy buˇ%d nachází hrubka, špatná interpunkce či soci nedávajíc smysl...  Naštěstí je to člověk, co chce vše dotáhnout do konce zdařile, takže korektura bude jednou z prvních skutečností, jíž půjde vstříc, zadaří-li se.

Popravdě, také jsme chvíli koketovala s myšlenkou Startovačů, akorát že opravdu nemám páru s jakou odezvou by byly vnímány autorské šperky a či by to vlastně mělo smysl, protože placky s fotkami šperků jako dárek pro ochotné dárce mi připadají mimo mísu stejně jako náušnice zdarma s de facto nulovým efektem.

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama